The functionality has been changed with Windows 11.
If the Mail recipient option is missing on your gear, try the following steps.
Windows 11 now provides a share icon when you right-click.
you might select theShareoption, then choose Mail to email files.