Dropbox may sometimes fail to detect the photos you recently took on your iPhone.
start your phone and if this quick workaround doesnt help, pursue the solutions below.
This may not be the most convenient solution, but many users confirmed it worked.
check that both your iOS and macOS versions are up-to-date.
kickstart your devices, install Dropbox again and look to see if you notice any improvements.