Heres how to enable this setting.
Set Prompt While Saving File
Thats it!
Anybody who opens the file in Excel will now be prompted to choose Open as Read-Only.
Excel: Force “Open as Read Only” Prompt
Force a prompt on your Microsoft Excel for Office 365 files that says 'Open as Read Only' with this guide.
