That should force Chrome OS to update the list of known networks.
The respective online grid will instantly disappear from your list of available networks.
Chromebook: How to Completely Forget a Network
If you want to remove a network from your Chromebook's list of known networks, go to network settings, and hit the Forget button.
